Книголюб

  Різдво – це час, повний таємниці, радості і дива. Казки Різдва нагадують про зміст цього свята – чудесне боже народження, повне довіри й ніжності. І ми теж можемо, зачудовані, перед цією таємницею зупинитися, побути малими дітьми, з їхньою вірою і простотою прийти і привітати новонародженого Месію. Пережити безліч див, які стають коли віримо. Книжка різдвяних казок Богдани Матіяш , сповнена спокою і лагідності, вчить як почуватися вдячно у світі, в якому народився добрий Бог.   Ці казки пронизані світлом і спокоєм від першої літери й до останньої. Сумна Королева і чарівний олень, жінка та її мудрий працьовитий кіт, маленька Марія, якій сняться дивовижні сни, трійко ангелів – золотий, срібний і прозорий, – що приносять в дарунок радість, маленький старий Авель та його сніжні вівці – історія кожного з них наповнює серце вірою і допомагає відчути справжній дух Різдва.

Щороку 13 грудня християни вшановують пам'ять Апостола Андрія Первозванного . У народі це свято прийнято називати '' Калита'' . Андрія Первозванного вважають покровителем професій, які пов'язані з морем.  За легендою, апостол Андрій спочатку читав проповіді в Криму, а потім по Дніпру він дійшов до гори, на якій незабаром виник Київ. "На горах цих засяє благодать Божа: велике місто буде тут" - поділився святий зі своїми учнями. Відомо, що Андрій Первозванний був розп'ятий на хресті в формі X , в грецькому місті Патри.  Пізніше, Х-подібний хрест прозвали Андріївським.

  Борис Тен  (Микола Васильович Хомичевський)    09.12.1897 – 12.03.1983 Борис Тен  –  видатний український поет-перекладач, мистецтвознавець, педагог, лауреат премії ім. М. Рильського.   Його іменем стала древня назва головної річки України – Дніпра.   Борис Тен (М. В. Хомичевський) народився  9 грудня 1897 року  в старовинному селі Дермані на Волині. До Житомира родина переїхала з початком Першої світової війни.   Творчий діапазон літературних, музичних та загальнокультурних інтересів Бориса Тена був надзвичайно широкий, він охоплював велику кількість художніх перекладів з античних та сучасних мов, оперних лібретто та інших вокальних творів, власних поезій, літературознавчих та мовознавчих робіт.   Якою б багатогранною не була творча діяльність Бориса Тена, головна його заслуга перед українською культурою –  переклад Гомерових поем . «Одіссея»  у перекладі Бориса Тена видавалась двічі: у 1963 та 1968 роках. «Ілліада»  у 1978 році.  У 1982 році вийшов збірник перекладів античних творі